4/12/2016

LA GRAND PLACE






Trousers from Bershka / Shirt, Cardigan & Blazer from Zara

Buenos días a todos después de todo este tiempo sin publicar en el blog. Bien es cierto que me encanta ser una persona activa y mostraros nuevos lugares e historias, pero igualmente es cierto que a veces se echa en falta un poco de desconexión para encontrar algo de paz interior. No obstante, tras mi último viaje a Bélgica traigo conmigo muchas historias nuevas... ¿estás preparado/a?
Como supongo sabréis por post anteriores, he visitado Bélgica (país del que vivo enamorado) varias ocasiones. Sin embargo, siempre encuentro una razón de peso para regresar y revivir todas esas experiencias fantásticas que con gusto guardo en mis recuerdos. Es por ello que a principios de marzo de este mismo año tomé la decisión de regresar por tercera vez tras dos años sin pisar suelo belga, y la verdad es que... ¡el viaje fue maravilloso!
Durante el viaje, tuve la oportunidad de visitar una región de una belleza sublime y que, dada su menor fama, muchos optan por no visitar en favor de la afamada región flamenca. No diré que Flandes no sea una región encantadora, pero desde luego Valonia no tiene nada que envidiar. Son muchas las ciudades que configuran la geografía de esta fascinante región, así que tenía que elegir... y me quedé con la preciosa Ciudad de Mons.
Mons, villa valona ubicada a menos de una hora en tren de Bruselas, sustenta a sus espaldas el honor de haber sido la Capital Europea de la Cultura en el año 2015, motivo que convierte a esta pequeña ciudad en un lugar muy atractivo desde el punto de vista cultural e histórico.
La capital de la provincia de Hainaut se halla repleta de lugares idílicos cuya visita resulta obligatoria. En esta ocasión me gustaría presentaros uno de ellos, de una belleza magnífica: la Grand Place. En esta hermosa plaza ubicada en el centro de la ciudad se alza majestuoso el ayuntamiento de la ciudad, el cual fue construido en el siglo XV en estilo gótico, hecho que hace de este edificio toda una joya de la Arquitectura. El resto de edificios que pueblan la plaza ofrecen una vista excepcional, sin dejar atrás el mercado de flores que todas las mañanas domina el centro de la plaza. ¡Disfrutad de las fotos y que tengáis un buen día!


                                                                     



Hi everyone! I know it's been long since the last time I made a post, but the truth is that I really needed to have a break. Of course, I love being so active and publishing new posts so you can have a taste of lots of wonderful places, but at times it is also necessary to have some relax and just... breathe. And during all this time, I've had the opportunity to rediscover Belgium and Germany, all at once. Are you ready?
As you already know it is not the first time that I visit Belgium. I have done so for more than once -and know, more than twice- but the truth is that I always find a good reason to return. That is why, at the beginning of May, I took the decision to visit Belgium once more... and it was awesome!
On previous occasions, I had decided to visit Flanders, so it was a must traveling to Wallonia for the first time. It was really hard to take a decision as Wallonia is full of so many beautiful spots that are worth visiting, but in the end I decided to visit Mons, one of the most charming cities I've ever visited. This tiny city, capital of the Hainaut Province, is accesible from Brussels in less than one hour by train, and is well-known all around Europe for being the European Culture Capital in 2015, one of the fews Belgian cities in having such honor. 
That's why this time I would like to share with all of you one of Mons's most beautiful spots, the Grand Place. In this square you'll find the beautiful gothic City Hall, built up in the XV century, making it one of the most beautiful city halls in Belgium. A huge variety of other building complete the square, making it a colorful space. Not to mention that every morning the centre of the square becomes a flowers market.





No hay comentarios :

Publicar un comentario