5/18/2016

LA GRAND PLACE












¡Buenas a todos! Tras varias entradas sobre la Bélgica del encanto valón y la belleza flamenca, es el momento de adentrarnos ahora en la capital belga, donde confluyen francés y flamenco dando forma a una ciudad de infinitas posibilidades.
Y de todos esos lugares maravillosos que pueblan Bruselas, en esta ocasión me quedaré con la Grand Place, el centro de la ciudad por antonomasia. Allí se encuentran dos de los edificios más impresionantes de la capital belga -el ayuntamiento, acompañado de su alta torre, y la Maison du Roi, ubicada justo enfrente- acompañados ambos por un sinfín de edificios estrechos y no tan estrechos, profusamente decorados con detalles ornamentales que combinan a las mil maravillas el oro, la piedra  y... la magia.
Además, debéis recordar que muy cerquita se halla el símbolo de la ciudad, el tímido Meneken Pis, al que podréis llegar tomando la Rue de l'Étuve -junto al Ayuntamiento-.
¿Qué os parece? ¿Qué otros lugares cercanos a la Grand Place recomendaríais? Animaos y comentad todo lo que querías, ¡que tengáis un día genial!



                                                                     



Hi everyone! After several posts about the charms of Wallonia and the beauty of Flanders, it's time to move on and enter the greater Brussels, capital city of Belgium... and Europe, where French meets Flemish creating a space of infinite possibilities.
And among all those impressive places which make up Brussels, this time I would like to introduce you to one of my favorites: the Grand Place. The Grand Place is maybe the most well-known square in Brussels, and also its center. Both the City hall -including its tall tower- and the Maison du Roi are located there, alongside a long list of intensely decorated buildings. A pleasure for your eyes!
Furthermore, you have to remind that very close to this place you'll find the city's symbol, the tiny Mencken Pis, in Rue de l'Étuve -the closest street to the City hall-.
What do you think about it? What else would you like to recommend visiting in the nearby? Hope you enjoy the post and the pics, and feel free to leave any comments or ideas, you're all welcome!


No hay comentarios :

Publicar un comentario